¿Por qué nadie se lo decía? No tiene sentido...

Literalmente cualquier personaje de la serie

Según el manga si alguien sabia que Naruto era hijo del cuarto iban a intentar matarlo, es como pasaba con Kakashi no muchos fuera de la aldea sabían que era el hijo del colmillo blanco