Persona 5 Royal llegará con textos en castellano y con nuevo contenido. Sin embargo hoy a trascendido que que Atlus cambiará uno de los diálogos del juego que mostraba a dos NPC homosexuales y a Ruyji, uno de los protagonistas del juego.
Esos personajes se "mostraban como depredadores", explicaYu Namba, director de producto senior, al medio norteamericano. "Creo que la comunidad tuvo una respuesta muy dura a ello, y lo viste, y eso ha sido alterado definitivamente para Royal", añade Namba.
"Como director de localización, realmente no puedo hacer demasiado sobre lo que ya se ha incluido en el juego. Los miembros de nuestro equipo se sintieron un poco de incomodidad cuando trabajaron en ello. Con Royal, estábamos decididos a ver si podíamos hacer algo sobre ello, al menos desde el punto de la localización".