Los creadores de Wargroove se disculpan por haber doblado personajes negros con actores de doblaje blancos
Por Anónimo 15 dic 2019, 15:00
Hace solo unos días el estudio Chuckefish anunció el casting de voces para el DLC de Wargroove. Al poco tiempo las redes sociales se llenaron de quejas porque habían contratado a actores de doblaje blancos para interpretar a a personajes negros.
La compañía ha publicado la siguiente nota argumentando la decisión y pidiendo disculpas:
"Queremos agradecer el feedback que hemos recibido en las últimas horas en referencia al casting de actores para voces en Wargroove. Apreciamos la opinión de todo el mundo que nos ha compartido sus preocupaciones y nos ha educado. Queremos ser honestos con lo que ha pasado, durante el proceso del casting sabíamos que no queríamos que nuestro subconsciente influyera en las contrataciones y tomamos dos medidas para evitarlo"
"La primera fue la de contratar a una agencia de casting externa que se ocupara de la selección, y la segunda es la de escuchar las pruebas a ciegas. No miramos perfiles, ni catálogos, ni imágenes ni nada por el estilo, y tomamos nuestra decisión únicamente usando los archivos de audio".
"Entendemos que publicar las fotos de nuestros actores en personajes de color sin reconocer el problema sistémico de representación que hay en la industria fue poco sensible y de una comunicación muy pobre", lamentan en el comunicado que puedes leer íntegramente al final de estas líneas. "Pedimos nuestras más sinceras disculpas por el daño que hayamos podido ocasionar y seremos más sensibles a las decisiones de casting en el futuro para mostrar una mejor representación de la gente de color en la industria".
6 Comentarios