The Last of Us sí que se molestó en pulir los detalles de expresiones faciales