Un detalle que se repite constantemente en las descripciones de la Pokédex es el del sufrimiento. Aerodactyl, Scizor, Heracross, Houndoom, Manectric, Sableye, Sharpedo, Glalie, Garchomp y Salamence tratan esto de una forma u otra. Como podéis ver, muchos de esta lista coinciden con los del apartado anterior, ya que este sufrimiento es precisamente lo que hace que estos Pokémon actúen con una ira anormal.
No afecta a todos los Pokémon por igual: desde las simples agujetas de Heracross hasta el pobre Sharpedo, al que se le reabren las heridas de combates anteriores que habían dejado cicatriz, haciendo que le vuelvan a doler.
En Salamence, Garchomp y Aerodactyl es más difuso, ya que comenta que un cambio sufrido en su cuerpo les irrita y frustra (no sé si esto es motivo suficiente como para querer destruirlo todo). Con Manectric simplemente dice que el exceso de energía le pone de mal humor, sin decir que sea más agresivo por ello.
De Sableye y Tyranitar no se especifica que les duela, pero si describe de forma tan gráfica que se les desgarra la piel o abre la espalda será por algo. Es similar al caso de Glalie, del que ya sabíamos que le estalla la mandíbula inferior; lo que se añade es que le causa la gran molestia de no poder comer y estar exhalando continuamente un aliento gélido (exceso de caramelos de menta, supongo).
Pero sin duda el caso más extremo es el de Scizor y Houndoom: se están derritiendo. Sí, el exceso de energía en su interior sale a través de ellos sin que puedan evitarlo, causando estragos en sus cuerpos. En el caso de Houndoom explica la habilidad Poder Solar (ataques más potentes a costa de sufrir daño colateral) y su cola partida. Scizor, por su parte, sufre mientras su exoesqueleto se derrite poco a poco, haciendo que cada vez le sea más difícil cargar con sus pesadas tenazas.