[*4*] @bastienyaiba
Es diferente, creo que un novato que sepa uno o dos idiomas puede hacer una traducción, a diferencias de crear nuevas texturas, cambiarlas por otras y demás...
Con esto no digo que estoy desprestigiando a los que hacen traducciones ya que se los agradezco por poder juegos juegos en español pero decir que un "Remake" lo hace un novato es decir mucho.
No me compares una compañía como Square Enix con un chico en sus tiempos libres, ademas la gran diferencia es que uno cambia su motor gráfico y el otro sigue con el mismo, si me mostras un FF7 que tenga el motor gráfico del viejo y lleve el motor gráfico al máximo y luzca así de bien te doy la palabra pero si vamos a cambiar motor gráfico no comparemos.
[*4*] @bastienyaiba Calificar como "Mierda" algo a lo que una persona le ha dedicado muchísimo tiempo, esfuerzo y educación me parece deleznable. Agradezco la labor a los traductores pero creo que tiene mucho más merito mods como este, no sabes la cantidad de trabajo que tiene detrás: Texturas, Iluminación, Modelados, UI... Si crees que esto lo puede hacer un novato a la semana vas muy perdido.
[*4*] @bastienyaiba Si la mentalidad y las maneras de esos 'tú y muchos otros' es como la que nos has brindado, espero que os quedéis esperando bastante tiempo. Los ejemplos que has dado son sólo traducciones; hay muchos tipos de proyectos fan, por si no lo sabes. Y antes prefiero ver esta "mierda" de noticia sobre un juego que tiene unos 20 años, que nadie juega ya, que muchos no hemos podido jugarlo, etc...es más curioso, por lo que se puede (con mucho más peso) constatar como noticia.
[*4*] @bastienyaiba (sigo) Lo que demuestras con tus palabras es una falta de respeto hacia los orígenes/principios de las videoconsolas; o acaso no hay obras ya viejunas que necesiten aún traducción o algún retoque?? No se porque tanto resentimiento chico...y anda que decir que eso la hace un novato en una semana, pufff.
Has tenido una reacción exagerada y poco educada.
[*3*] @insa Y precisamente por eso me pregunto porque hace falta hacer una puta noticia de ello, yo y muchos otros hemos intentado poner noticias de projectos de fans MUCHO más interesantes que esta mierda y aquí seguimos esperando.
Me refiero, por ejemplo, a las traducciones de Danganronpa, Undertale, Legend of Legacy, etc
Esto lo hace cualquier novato a la semana, no tiene nada de interesante...
La única diferencia es que todo luce más brillante y hay un puñado de efectos extra por aquí y por allá, pero vaya, que no es como si no hubiera remakes más impresionantes que esto:
7 Comentarios