A día de hoy el crowdfunding se ha convertido en una de las múltiples opciones que tienen las compañías de hacernos llegar sus juegos. Square Enix no es ajena a que algunos países están descontentos porque sus juegos no llegan traducidos. Esto podría cambiar con la figura de la financiación colectiva. Al menos así lo ha asegurado Phil Rogers, el CEO de las divisiones europea y norteamericana de operaciones de Square Enix.

"Creo que el fijar campañas de financiación colectiva para lograr un presupuesto para una traducción sería una idea muy interesante. Me encantaría trabajar con eso porque, en definitiva, lo que queremos es satisfacer a nuestros aficionados. Además creo que ellos son muy racionales. Entienden cuando explicamos las cosas los motivos que tenemos para hacerlas. Saben que el tema es complejo y caro.

"No es tan fácil como usar el traductor de Google. Para obtener la esencia de lo que se traduce hace falta una cantidad importante de recursos. Ver si los fans serían capaces de apuntarse a algo y decir así que hay una demanda absoluta por un producto entonces podríamos ver los objetivos y las metas y ver si podríamos conseguirlas… Creo que esa es una relación que parecería sencilla de construir. Me encantaría ver si eso funcionaría".

33 Comentarios
andriu2

11 oct 2015, 14:34

¿Qué hace una abeja en un gimnasio?




ZUUUUMMBAAA!!!

themasterfacker

11 oct 2015, 15:41

"No hay anestesia en el hospital? -Es que se acabó lo que sedaba"
BA DUM TSSS

fernantroll

11 oct 2015, 14:41

[*5*] @obdc8 Está repetida? Te juro que no lo sabía, yo la saqué de 9gag. Pido disculpas si es repetida.

juancuestajurado

11 oct 2015, 15:07

[*7*] @fernantroll Es de los principios de Vrutal, así que no importa ya que muchos no se acordarán o ni siquiera conocerían la página.
Además, he buscado las etiquetas "ellie" y "the last of us" y no la he encontrado, así que no se te puede acusar de nada

stormtiger

11 oct 2015, 15:24

Alguien me traduce el "no" de la primera viñeta?

fernantroll

11 oct 2015, 14:46

[*8*] @latory lo siento. No sabía que estaba repetida.

stormtiger

11 oct 2015, 15:30

[*13*] @connorst363 Oh dios, que giro de los hechos mas inesperado.

connorst363

11 oct 2015, 15:29

[*12*] @stormtiger tal vez te sorprenda ya que no se parece pero lo que traduce es "no"

latory

11 oct 2015, 14:42

Me temo que tengo que dejar de lado mi amor por Ellie para decir:

Viñeta repetida.

http://www.vrutal.com/humor/6368-ellie-es-asi-de-mona

sheit3

11 oct 2015, 20:12

[*24*] @mantechox todos tus comentarios son sobre por que la gente no tiene novia? es que siempre te veo comentar lo mismo xD

joxmanz

11 oct 2015, 14:34

Podriamos hacer mas chistes de jabon pero yo no tengo esa Fa cilidad

obscuree

11 oct 2015, 15:17

Sé que esto no tiene que ver con la viñeta pero os necesito buena gente de Vrutal para un problemilla.
El problema es con el Fallout 3,que a poco de jugarlo se crashea y tengo que usar el administrador de tareas para pararlo. He buscado en internet como solucionarlo,como por ejemplo ejecurtarlo como si fuese en Windows XP y otras cosas pero me sigue pasando.
Tengo algunos mods que cambian texturas (ambientales y de npc's) y un parche no oficial.Mi PC tiene windows 7 64 bits ,tengo un i5 y una R9 280x.
Me podríais ayudar porfavor?

elchuni

11 oct 2015, 16:58





Como quiero a Ellie :,D

[*6*] @montedillo Eso ha sido demasiado cruel ¿Sabes?

jader314

12 oct 2015, 2:11

¿Me explican el chiste? No lo entiendo. Y no es sarcasmo, es en serio.

theosva75

12 oct 2015, 5:26

[*12*] @stormtiger no

montedillo

11 oct 2015, 14:41

Sus chistes siguen siendo mejores que los de @Samu0l0 XD

kradoneitor

11 oct 2015, 17:35

[*11*] @obscuree Especifica "a poco de jugarlo", es decir despues de iniciarlo mientras carga, mientras carga la partida, al rato de iniciar la partida... Puede que te consiga ayudar si me especificas eso xd

chinjichin

13 oct 2015, 14:31

personalmente...( si, ya me podéis PETAR a negativos) , pero creo k que last of us está muy sobrevalorado ( como frozen :T ), el juego en si es de disparar y la¨historia¨ es sencilla, un final predecible y solo hay algunas escenas ¨fuertes¨ para decorar.
La personalidad de los personajes puede ser lo que enamora, pero no veo otra explicación para que tanta gente le guste este juego ( si , si la hay, como dije antes, que es un juego de disparo, la personalidad d los personajes enamora, una historia simple y de accion, lo que a la gente de hoy en dia les gusta, la velocidad e ir al grano sin rallarse tanto)

Prefiero TWD c:

raviel

11 oct 2015, 19:06

¿Y la gracia donde está?

crylle

11 oct 2015, 19:26

[*11*] @obscuree Hay una manera de evitar que crashee menos, mirate este modo http://www.clandlan.net/foros/topic/72647-como-evitar-que-fallout-3-se-quede-congelado-o-se-salga-al-escritorio-cuando-menos-te-lo-esperas/ (no se si se verá el link, soy nuevo en la web)

elchuni

11 oct 2015, 17:11

[*8*] @latory

[*9*] @fernantroll Espera... ¿Dos aportes repetidos en tan poco tiempo?

Lo siento Ellie pero...

*Cogiendo el telefono*

-¿Hola? ¿Esta ahi Don @gueko?
+Joder Chuni, estoy jugando Metal Gear ahora ¿Que sucede?
-Han publicado 2 repetidas consecutivamente
+Entendido, ejecuta a todos los que repitan aportes
-Gracias Don...

*Minutos mas tarde*


obscuree

11 oct 2015, 23:13

[*18*] @kradoneitor pues digamos que pasan 5 minutos,2,3,depende y se crashea,pero no en la pantalla de carga.

obscuree

11 oct 2015, 23:15

[*23*] @crylle el caso es que lo intenté y fui al archivo,pero no estaban esos 2 códigos que salen en la página,así que los escrIbí yo.Luego abrí el Fallout y me dió un pantallazo azul :(

kradoneitor

14 oct 2015, 20:54

[*29*] @obscuree Es bastante posible que sea una de las texturas ambientales que has instalado la que te explota el juego. Tu vas andando cargando mapa y cuando toca cargar aquella textura el juego da error y crashea. Busca en foros del mod ya que esto puede haberle pasado mas gente o directamente desinstala el mod y descarga otro que seguramente no haya pocos mods de texturas para fallout. xD

chinjichin

14 oct 2015, 10:01

[*22*] @raviel hay gente que le va el humor negro o el blanco, chistes verdes o algo machistas, luego estan los chistes malos...
º wº a mi me va todo tipo de humor que no llegue a ofender a nadie y, si alguien lo cuenta , no lo haga con malicia...Pero mis preferidos son los chistes blancos o los chistes malos.

crylle

15 oct 2015, 14:33

[*30*] @obscuree Pues tienen que estar, se suponen :/

putusupremo

11 oct 2015, 18:42

[*13*] @connorst363 qué dices? realmente es una forma en clave de decir que hay una bomba en los pantalones de la persona a quien se lo estás diciendo


no :D

elchuni

11 oct 2015, 18:09

[*19*] @hxbaque

hxbaque

11 oct 2015, 17:52

[*17*] @elchuni baia baia esto no le agradara a nuestro señor turcobandido

obdc8

11 oct 2015, 14:39

bonita viñeta,reptida, pero bonita viñeta

Más noticias