[*2*] Esa es una duda que tuve al traducirlo, la tarta de mantequilla es muy popular en Estados Unidos pero aqui no, y como no soy un genio de la respoteleria lo traduje literalmente xD
[*5*] ¿Spoiler? Por favor... No te enteras de eso hasta el final del juego, prácticamente. Y no estropea en absoluto la línea argumental y los chistes de GLaDOS.
El de Chocolate habla de Columbia pues es el fondo que tiene detrás del Lutece, mientras que el de Mantequilla habla de Rapture porque detras de la Lutece hay un fondo oscuro. Elegir uno u otro cambiará el lugar al que visitará...
El único spoiler que hace este cartel es que te revela que esos personajes son importantes en la historia de Bioshock, nada más. (Aunque se deberían de parecer más el uno al otro :D)
18 Comentarios