A través del periódico Stars & Stripes, propiedad del Departamento de Defensa de Estados Unidos, se han desvelado nuevos detalles de la zona y sus peligrosas corrientes. "Un oficial del ejército estadounidense ha sido condecorado por rescatar a tres personas del mar en un popular lugar de buceo de Okinawa en un episodio que aparentemente mató a un conocido artista de manga japonés", explican desde el medio. El oficial, el Mayor Robert Bourgeau, de 49 años, ha sido recomendado para recibir una Medalla del Soldado por sus acciones durante el pasado 4 de julio, que tuvieron lugar en Mermaid's Grotto en el pueblo de Onna, Okinawa. Según se relata en el periódico, Bourgeau vio a tres nadadores, dos civiles japoneses y un compañero estadounidense, luchando por salir a flote en una peligrosa corriente. Bourgeau se tiró al agua para rescatarlos.
