22 Comentarios
philface

26 oct 2017, 13:50

Traducción bastante libre.

elenzo96

26 oct 2017, 13:10

[*1*] @elenzo96
Aqui esta la prueba

Mi lavor periodistica ah terminado

elenzo96

26 oct 2017, 13:06

Falto decir nada mas el otro personaje en la imagen es Peach disfrazada

obdc8

26 oct 2017, 17:09

[*11*] @philface mucho carazoncito pero luego le pide matrimonio y la muy zorra lo rechaza

ikwari21

26 oct 2017, 16:04

[*11*] @philface MVP chaval

mrdarkz123

26 oct 2017, 16:24

Ya se le vieran los pezones en un artwork oficial antes que el Odyssey creo.

vll

26 oct 2017, 13:18

[*2*] @elenzo96 "laVor" sí está al nivel de los periodistas de este país...

Gracias por la tira completa!

elenzo96

26 oct 2017, 13:36

[*6*] @furry_alone que fui a la escuela publica joder D':

elaldeano

26 oct 2017, 18:37

Antes en Japón era normal que los personajes enseñaran su aparato o eso parece, Shinchan, Nobita, etc...
Me acuerdo que mi madre entró en mi habitación mientras veía Beelzebub (el anime) y me miró con una cara muy rara...

vaquero49

26 oct 2017, 20:44

[*11*] @philface *Estos tíos* sería *Koitsu* a secas, pero dice Koitsume, que significa villano, así que entra en escena diciendo Koitsume! Koitsume!, lo interpreto como un, Villanos! Estoy aquí!, Os váis a enterar!, o algo así. En cuanto a lo de Peach, está bien, pero lo traduciría mejor en tercera persona, en vez de en primera, porque no está hablando con Mario directamente, sino que está escondida, es decir, * Ma...Mario tiene eso al...*

inazuma_gt

26 oct 2017, 14:29

[*10*] @elenzo96 puedo decir que el manga es oficial, en una tienda lo venden. Aunque no fué hasta el año pasado que lo publicaron fuera de japon

furry_alone

26 oct 2017, 13:38

[*8*] @elenzo96
Bueno, diremos que te fallo el corrector ;P

philface

27 oct 2017, 17:37

[*21*] @obscuree Ligeramente, sólo le falta sacar la lengua y coger cosas. :3

raulinday97

26 oct 2017, 13:20

[*2*] @elenzo96 no sabía de la existencia de estos cómics...
¿acaso hay algún lugar donde ojearlos?¿por casualidad los textos en inglés o español?

obscuree

27 oct 2017, 13:44

[*11*] @philface Peach se parece a Froppy ( ͜ʖ )

elenzo96

26 oct 2017, 13:44

[*6*] @furry_alone que fui a la escuela publica joder D':

[*4*] @raulinday97 pues lo que pude encontrar es el nombre del manga y algunos tomos solo en japones. Se llama Super Mario-Kun y realmente cuesta encontrar algo de ello. Sin embargo me encontre con que existen tomos que hacen alucion a juegos recientes como 3d world. No descartes que puedan ser fan made. Espero haberte ayudado, suerte

elenzo96

26 oct 2017, 13:20

[*3*] @vll obviamente fue una broma.
At your orders

vll

26 oct 2017, 13:35

[*5*] @elenzo96 Pues mejor si lo pones entre comillas que si no no se ve que es una broma jeje
Un saludo!

latinoamistoso

26 oct 2017, 17:44

También lo hizo Bart en la película de los Simpson

furry_alone

26 oct 2017, 13:33

[*2*] @elenzo96
Sí, ¡ahora te falta la labor gramática para ser el mejor!

wolfius

26 oct 2017, 15:18

[*8*] @elenzo96 Yo tanbien D':

khan93j

26 oct 2017, 16:35

eran los años 80, eran años locos, con huelgas, regimenes mundiales y lsd, muuucho lsd

Más noticias